من از آن روز که در بند توام آزادم
سعدی، غزل ۳۷۱
پادشاهم که به دست تو اسیر افتادم
شعر کارت عقد: ۸ بیت
یک بیت از شاعران کهن فارسی، کارت عقد را از هر جملهٔ دیگری زودتر به دل مینشاند. این بیتها را از حافظ، سعدی و مولانا برگزیدهایم، با نام شاعر و اثرشان؛ بیتهایی دربارهٔ دلسپردن، وصال و پیمان. کتابخانه را آرامآرام با بیتهای تازه کامل میکنیم.
بیتها
بیتهایی دربارهٔ دلسپردن و پیمان، از دیوانهای کهن فارسی.
کوتاه
-
۱ -
۲ ندانمت به حقیقت که در جهان به که مانی
سعدی، غزل ۶۱۵
جهان و هر چه در او هست صورتند و تو جانی -
۳ هزار جهد بکردم که سر عشق بپوشم
سعدی، غزل ۴۰۵
نبود بر سر آتش میسرم که نجوشم -
۵ دل میرود ز دستم صاحبدلان خدا را
حافظ، غزل ۵
دردا که راز پنهان خواهد شد آشکارا -
۶ هر چند پیر و خستهدل و ناتوان شدم
حافظ، غزل ۳۲۱
هر گه که یاد روی تو کردم جوان شدم -
۷ عاشقی گر زین سر و گر زان سر است
مولانا، مثنوی، دفتر اول، بیت ۱۱۱
عاقبت ما را بدان سر رهبر است -
۸ هر کسی کو دور ماند از اصل خویش
مولانا، مثنوی، دفتر اول، بیت ۴
باز جوید روزگار وصل خویش -
۹ گفتم غم تو دارم گفتا غمت سرآید
حافظ، غزل ۲۳۱
گفتم که ماه من شو گفتا اگر برآید
چطور متن را مال خودتان کنید
- یک بیت کافی است؛ کارت جای غزل کامل نیست.
- نام شاعر را زیر بیت بنویسید؛ بیت بینام مثل نامهٔ بیامضاست.
- بیت را با حالوهوای خانوادهها بسنجید؛ بعضی بیتهای عاشقانه برای کارتی که بزرگترها میخوانند، زیادی بیپردهاند.
- شعر شاعران معاصر را بیاجازهٔ ناشر یا خانوادهٔ شاعر به کار نبرید.