رُقعه

متن اعلامیهٔ ترحیم: ۴۲ متن کوتاه و بلند

نوشتن اعلامیه در روزهایی که خانواده کمترین توان را دارد، کار سختی است. این متن‌ها را آرام و محترمانه نوشته‌ایم، برای پدر، مادر، همسر و دیگر عزیزان. متن پس از نام درگذشته می‌نشیند و زمان و مکان مراسم جداگانه می‌آید؛ هر کدام را می‌شود کمی تغییر داد تا به زبان خانوادهٔ شما نزدیک‌تر شود.

پرش به رسمی آرام و صمیمی شاعرانه

متن‌های رسمی

به همان شیوه‌ای که اعلامیه‌ها از قدیم نوشته می‌شوند: کوتاه، روشن و محترمانه.

کوتاه

  1. ۱

    با نهایت تأسف و تأثر، درگذشت پدر گرامی‌مان را به آگاهی خویشان، دوستان و آشنایان می‌رسانیم.

  2. ۲

    با دلی اندوهگین، درگذشت مادر عزیزمان را به اطلاع می‌رسانیم. حضور شما تسلای خاطر بازماندگان است.

  3. ۳

    درگذشت همسر و پدر مهربانمان را به آگاهی می‌رسانیم و برای شادی روحش، طلب فاتحه داریم.

  4. ۴

    با تأسف فراوان، درگذشت عزیزمان را به اطلاع خویشان و دوستان می‌رسانیم. مراسم تشییع و ترحیم در زمان و مکان یادشده برگزار می‌شود.

  5. ۵

    بدین‌وسیله درگذشت برادر عزیزمان را به آگاهی می‌رسانیم و از حضور شما در مراسم ترحیم سپاسگزار خواهیم بود.

  6. ۶

    خاندان سوگوار، درگذشت بزرگ خانواده را به آگاهی خویشان و دوستان می‌رسانند.

  7. ۷

    با اندوه بسیار، درگذشت مادر بزرگوارمان را به آگاهی می‌رسانیم. روحش شاد و یادش گرامی.

  8. ۸

    درگذشت عزیزمان را با دلی سوگوار به اطلاع می‌رسانیم. حضور شما در مجلس ترحیم، مایهٔ آرامش خانوادهٔ اوست.

  9. ۹

    با کمال تأسف، درگذشت پدربزرگ عزیزمان را به آگاهی بستگان و آشنایان می‌رسانیم.

  10. ۱۰

    درگذشت خواهر عزیزمان را با دلی شکسته به اطلاع می‌رسانیم و از همهٔ عزیزان، برای شادی روحش طلب فاتحه داریم.

بلند

  1. ۱۱

    با نهایت تأسف و تأثر، درگذشت پدر عزیز و بزرگوارمان را به آگاهی خویشان، دوستان و آشنایان می‌رسانیم. مراسم تشییع و خاکسپاری و نیز مجلس ترحیم آن مرحوم در زمان و مکانی که در ادامه آمده است برگزار می‌شود و حضور شما، تسلای دل بازماندگان خواهد بود.

  2. ۱۲

    با دلی آکنده از اندوه، درگذشت مادر مهربان و فداکارمان را به اطلاع می‌رسانیم. او سال‌ها چراغ خانهٔ ما بود و یادش همیشه با ما خواهد ماند. از خویشان و دوستان دعوت می‌کنیم در مراسم ترحیم آن مرحومه حضور یابند و برای شادی روحش فاتحه بخوانند.

  3. ۱۳

    بدین‌وسیله درگذشت همسر و پدر عزیزمان را به آگاهی همهٔ کسانی می‌رسانیم که او را می‌شناختند و دوستش داشتند. مراسم ترحیم در زمان و مکان یادشده برگزار می‌شود و حضور شما، مایهٔ تسلی خاطر خانوادهٔ سوگوار است.

  4. ۱۴

    با تأسف بسیار، درگذشت فرزند عزیز و جوانمان را به آگاهی خویشان و دوستان می‌رسانیم. داغ رفتنش برای ما سنگین است و حضور و همدلی شما، تسکین این داغ خواهد بود. مراسم تشییع و ترحیم در زمان و مکانی که آمده است برگزار می‌شود.

  5. ۱۵

    با اندوه فراوان درگذشت بزرگ خاندانمان را به آگاهی می‌رسانیم؛ مردی که عمری با درستی و مهربانی زیست و برای همه پناه بود. از همهٔ خویشان، دوستان و آشنایان دعوت می‌کنیم در مراسم تشییع و ترحیم آن مرحوم شرکت کنند و برای آرامش روحش دعا کنند.

  6. ۱۶

    درگذشت مادربزرگ عزیزمان را با دلی سوگوار به اطلاع می‌رسانیم. او ریشهٔ خانوادهٔ ما بود و مهرش در همهٔ ما زنده است. مجلس ترحیم آن مرحومه در زمان و مکان یادشده برگزار می‌شود و حضور شما برای ما مایهٔ دلگرمی است.

متن‌های آرام و صمیمی

برای خانواده‌ای که می‌خواهد خبر را به زبان خودش بدهد، ساده و بی‌تکلف.

کوتاه

  1. ۱۷

    پدرمان آرام رفت، همان‌طور که آرام زندگی کرد. کنار ما باشید تا با هم یادش را گرامی بداریم.

  2. ۱۸

    مادرمان دیگر کنار ما نیست. دلمان می‌خواهد کسانی که دوستش داشتند، در بدرقه‌اش همراه ما باشند.

  3. ۱۹

    جای خالی‌اش را هیچ چیز پر نمی‌کند، ولی حضور شما سنگینی این روزها را کمتر می‌کند.

  4. ۲۰

    عزیزمان را از دست دادیم. به مجلس یادبودش بیایید تا کنار هم، از او یاد کنیم.

  5. ۲۱

    او برای همهٔ ما بزرگ‌تر بود، دوست بود و تکیه‌گاه. با دلی پر از غم، خبر رفتنش را به شما می‌دهیم.

  6. ۲۲

    خانهٔ ما بی او ساکت شده است. اگر بیایید، این سکوت را با هم تاب می‌آوریم.

  7. ۲۳

    همسرم، همراه سال‌های زندگی‌ام، رفت. ممنون می‌شوم اگر در مراسم ترحیمش کنار ما باشید.

  8. ۲۴

    برادرمان زودتر از آنکه فکرش را می‌کردیم رفت. در این روزها، حضور شما برای ما تسلی است.

بلند

  1. ۲۵

    پدرمان مردی بود که بیشتر از حرف زدن، کار می‌کرد و بیشتر از گرفتن، می‌بخشید. حالا که دیگر کنارمان نیست، دلمان می‌خواهد کسانی که او را می‌شناختند در مراسم ترحیمش جمع شوند؛ تا از او یاد کنیم، برایش دعا کنیم و غم این روزها را با هم قسمت کنیم.

  2. ۲۶

    مادرمان با همهٔ مهربانی‌اش از میان ما رفت. هنوز باورمان نشده است و هر گوشهٔ خانه یادش را زنده می‌کند. از شما که دوستش داشتید خواهش می‌کنیم در مراسم ترحیمش کنار ما باشید؛ حضور شما در این روزهای سخت برای ما دلگرمی بزرگی است.

  3. ۲۷

    گاهی خبری هست که نمی‌دانیم چطور بگوییم و این یکی از همان‌هاست: عزیزمان از میان ما رفته است. می‌دانیم شما هم مثل ما دلتنگش خواهید شد. در مجلس ترحیمش منتظرتان هستیم تا کنار هم از او یاد کنیم و برایش دعا کنیم.

  4. ۲۸

    او سال‌ها در شادی و غم همه شریک بود و حالا نوبت ماست که در بدرقه‌اش شریک باشیم. با دلی اندوهگین از شما دعوت می‌کنیم در مراسم تشییع و ترحیمش شرکت کنید و با حضورتان، تسلای خانواده و دوستان داغدارش باشید.

  5. ۲۹

    همسرم و مادر فرزندانم، پس از سال‌ها همراهی، ما را تنها گذاشت. خانه بی او جای دیگری شده است. ممنون می‌شویم اگر در مراسم ترحیمش حضور داشته باشید و با یاد کردن از او، کمی از غم ما و فرزندانمان را سبک کنید.

  6. ۳۰

    پدربزرگ ما قصه‌های زیادی برای گفتن داشت و حالا خودش قصه‌ای شده که همیشه تعریفش می‌کنیم. با دلی پر از غم و پر از یاد او، از شما دعوت می‌کنیم در مجلس ترحیمش کنار ما باشید و برای آرامش روحش و صبر بازماندگان دعا کنید.

متن‌های شاعرانه

با تصویری آرام از یاد و فقدان، بی‌سوز و گداز اغراق‌آمیز.

کوتاه

  1. ۳۱

    چراغی که سال‌ها خانهٔ ما را روشن کرد، خاموش شد؛ ولی روشنی‌اش در دل ما می‌ماند.

  2. ۳۲

    رفت، همچون بهاری که از باغ می‌رود و عطرش در هوا می‌ماند.

  3. ۳۳

    درختی که سایه‌اش پناه همهٔ ما بود، آرام گرفت. یادش سایه‌بان روزهای ماست.

  4. ۳۴

    سفر کرد، بی‌آنکه بدرود بگوید؛ و ما هنوز چشم به راه صدای قدم‌هایش هستیم.

  5. ۳۵

    جای خالی‌اش در هر لحظه پیداست؛ و یادش، در هر لحظه با ماست.

  6. ۳۶

    او رفت، ولی مهربانی‌اش را در دل همهٔ ما به امانت گذاشت.

  7. ۳۷

    آسمان دل ما امروز ابری است؛ کنار ما باشید تا این روزهای بی‌آفتاب بگذرد.

بلند

  1. ۳۸

    گفته‌اند آدم‌ها با رفتنشان تمام نمی‌شوند؛ در یادها می‌مانند، در مهربانی‌هایی که کرده‌اند و در دعاهایی که پشت سرشان خوانده می‌شود. عزیز ما از میان ما رفت و ما از شما دعوت می‌کنیم در مجلس ترحیمش، این یاد و این دعا را با ما همراه کنید.

  2. ۳۹

    همچون شمعی که تا آخرین لحظه روشنایی بخشید، عمری برای خانواده‌اش سوخت و روشن ماند. امروز این شمع خاموش شده و ما در تاریکی نبودنش، به حضور شما دل بسته‌ایم. در مراسم ترحیمش کنار ما باشید و برایش دعا کنید.

  3. ۴۰

    زندگی‌اش مثل رودی آرام بود که بی‌صدا می‌گذشت و هر جا می‌رسید، سبزی می‌کاشت. حالا این رود به دریا رسیده است. از شما که سبزی‌اش را دیده‌اید دعوت می‌کنیم در مراسم یادبودش حضور یابید و برای آرامش روحش دعا کنید.

  4. ۴۱

    باغ خانواده بی باغبانش غریب است؛ گل‌ها همان‌اند، ولی دستی که آن‌ها را نوازش می‌کرد دیگر نیست. با دلی اندوهگین درگذشت عزیزمان را به آگاهی می‌رسانیم و از شما دعوت می‌کنیم در مراسم ترحیمش کنار ما باشید و برایش دعا کنید.

  5. ۴۲

    هر کس که رفت، تکه‌ای از دل ما را با خود برد و تکه‌ای از دل خودش را به ما سپرد. عزیز ما رفت و آنچه سپرد، مهربانی بود. در مجلس ترحیمش منتظر حضور شما هستیم تا این امانت را با هم پاس بداریم و یادش را گرامی نگه داریم.

چطور متن را مال خودتان کنید

  • نام کامل درگذشته و نسبتش را با خانواده بنویسید؛ کسانی که خبر را از دیگران می‌شنوند، باید بدانند درگذشته کیست.
  • اگر مجلس آقایان و خانم‌ها جداست، ساعت و مکان هر کدام را جدا بگویید؛ در رُقعه هر مجلس جای خودش را دارد.
  • از واژه‌های تند و شعرهای طولانی بپرهیزید؛ اعلامیه را در روزهای سخت می‌خوانند و جملهٔ کوتاه و روشن، تسلای بیشتری دارد.
  • اگر نمی‌خواهید تاج گل بیاورند، یا می‌خواهید به جای آن به خیریه‌ای کمک شود، آن را آرام و روشن در توضیح بنویسید.
  • پیش از فرستادن، نام‌ها و تاریخ را یک نفر دیگر هم بخواند؛ در روزهای سوگ، خطا راحت‌تر پیش می‌آید.