رُقعه

متن اعلامیهٔ مراسم چهلم: ۴۰ متن کوتاه و بلند

چهلم برای بسیاری از خانواده‌ها پایان سوگواری رسمی است و متنش معمولاً سه چیز دارد: یاد درگذشته، سپاس از همراهی این چهل روز، و دعوت به مراسم. این متن‌ها را برای جایی نوشته‌ایم که پس از نام درگذشته می‌آید؛ زمان و نشانی هر بخش از مراسم جداگانه می‌نشیند.

پرش به رسمی آرام و صمیمی شاعرانه

متن‌های رسمی

به شیوهٔ آشنای اعلامیه‌ها، با سپاسی کوتاه از همراهی این چهل روز.

کوتاه

  1. ۱

    مراسم چهلمین روز درگذشت پدر عزیزمان در زمان و مکان یادشده برگزار می‌شود. حضور شما موجب شادی روح آن مرحوم است.

  2. ۲

    به مناسبت چهلمین روز درگذشت مادر گرامی‌مان، مجلس یادبودی برپاست. قدوم شما را گرامی می‌داریم.

  3. ۳

    مراسم چهلم آن مرحوم برگزار می‌شود و از حضور خویشان و دوستان سپاسگزاریم.

  4. ۴

    چهل روز از رفتن عزیزمان گذشت. مراسم چهلم او در زمان و مکان یادشده برگزار خواهد شد.

  5. ۵

    از شما دعوت می‌کنیم در مراسم چهلم همسر عزیزمان حضور یابید و برای آرامش روحش دعا کنید.

  6. ۶

    مراسم چهلمین روز درگذشت آن مرحومه برگزار می‌شود. حضور شما مایهٔ امتنان خانوادهٔ سوگوار است.

  7. ۷

    به یاد عزیز از دست رفته‌مان، مراسم چهلم او را برگزار می‌کنیم.

  8. ۸

    خانوادهٔ سوگوار از شما دعوت می‌کنند در مراسم چهلم عزیزشان شرکت کنید.

  9. ۹

    مراسم چهلم برادر عزیزمان برگزار می‌شود. حضور شما تسلای دل خانوادهٔ اوست.

بلند

  1. ۱۰

    با سپاس از همهٔ خویشان، دوستان و آشنایانی که در این چهل روز با حضور، پیام و همدردی خود تسلای دل ما بودند، به آگاهی می‌رساند مراسم چهلمین روز درگذشت پدر بزرگوارمان در زمان و مکان یادشده برگزار می‌شود. حضور شما موجب شادی روح آن مرحوم و امتنان ماست.

  2. ۱۱

    چهل روز از درگذشت مادر مهربانمان می‌گذرد؛ چهل روزی که جای خالی‌اش در هر لحظه پیدا بود. مراسم چهلم آن مرحومه در زمان و مکانی که آمده است برگزار می‌شود و از همهٔ عزیزان دعوت می‌کنیم با حضور خود، یادش را گرامی بدارند.

  3. ۱۲

    مراسم چهلم آن مرحوم بر سر مزار برگزار می‌شود و پس از آن، خانوادهٔ سوگوار میزبان عزیزان در منزل خواهند بود. زمان و نشانی هر بخش در ادامه آمده است. از حضور شما در این مراسم صمیمانه سپاسگزاریم و قدومتان را گرامی می‌داریم.

  4. ۱۳

    بدین‌وسیله از خویشان، دوستان و همکاران دعوت می‌کنیم در مراسم چهلمین روز درگذشت همسر و پدر عزیزمان شرکت کنند. همراهی شما در این چهل روز، بار این غم را سبک‌تر کرد و حضورتان در این مراسم، مایهٔ تسلای خانواده و فرزندان اوست.

  5. ۱۴

    به رسم دیرین، چهلمین روز درگذشت عزیزمان را با یاد او، با قرائت قرآن و با دعا برای آرامش روحش برگزار می‌کنیم. از شما که در این روزها شریک غم ما بوده‌اید، با احترام دعوت می‌کنیم در این مراسم نیز کنار ما باشید.

  6. ۱۵

    مراسم چهلم پدربزرگ عزیزمان در زمان و مکان یادشده برگزار می‌شود. او عمری با درستی و بزرگواری زیست و یادش برای همهٔ ما چراغ راه است. حضور شما در این مراسم، احترامی است به یاد او و تسلایی برای خانواده‌اش.

متن‌های آرام و صمیمی

از زبان خانواده، دربارهٔ چهل روزی که بی او گذشت.

کوتاه

  1. ۱۶

    چهل روز گذشت و هنوز هر روز یادش با ماست. در مراسم چهلمش کنار ما باشید.

  2. ۱۷

    مراسم چهلم مادرمان است. دلمان می‌خواهد دوباره کسانی را ببینیم که در این روزها کنار ما بودند.

  3. ۱۸

    چهل روز است که بی او زندگی را یاد می‌گیریم. بیایید تا با هم از او یاد کنیم.

  4. ۱۹

    در این چهل روز، پیام‌ها و دیدارهای شما دلمان را گرم نگه داشت. در مراسم چهلمش هم منتظرتان هستیم.

  5. ۲۰

    برای پدرمان در چهلمین روز رفتنش دعا می‌کنیم. اگر بیایید، دعای شما هم کنار دعای ما خواهد بود.

  6. ۲۱

    سر مزارش جمع می‌شویم تا گلی بگذاریم و فاتحه‌ای بخوانیم. دوست داریم شما هم کنار ما باشید.

  7. ۲۲

    مراسم چهلم همسرم را ساده و آرام برگزار می‌کنیم. ممنون می‌شوم اگر بیایید.

بلند

  1. ۲۳

    چهل روز از روزی گذشته که پدرمان از میان ما رفت. در این روزها یاد گرفتیم بی صدای او صبح را آغاز کنیم، ولی هنوز به نبودنش عادت نکرده‌ایم. مراسم چهلمش را برگزار می‌کنیم و دلمان می‌خواهد شما که در این مدت همراه ما بودید، کنارمان باشید.

  2. ۲۴

    چهل روز گذشت و هر روزش چیزی از مادرمان را یادمان آورد: دست‌پختش، دعاهایش، صبر همیشگی‌اش. در مراسم چهلمش جمع می‌شویم تا این یادها را کنار هم مرور کنیم و برایش دعا کنیم. حضور شما برای ما دلگرمی بزرگی است.

  3. ۲۵

    می‌گویند چهل روز که بگذرد، غم کمی آرام می‌گیرد. شاید راست بگویند، ولی دلتنگی همان است که بود. مراسم چهلم عزیزمان را برگزار می‌کنیم؛ برای کنار هم بودن و برای یاد کردن از او. اگر بیایید، این یاد کامل‌تر و این دلتنگی سبک‌تر است.

  4. ۲۶

    در این چهل روز، مهربانی شما ما را سرپا نگه داشت و فرصت نکردیم آن‌طور که باید تشکر کنیم. در مراسم چهلم برادرمان منتظرتان هستیم؛ تا هم برایش دعا کنیم و هم از نزدیک بگوییم که همراهی‌تان چقدر برایمان عزیز بود.

  5. ۲۷

    مراسم چهلم همسرم را بر سر مزارش برگزار می‌کنیم و بعد، به رسم خانواده، در خانه دور هم خواهیم بود. دلم می‌خواهد کسانی که دوستش داشتند آنجا باشند. از شما ممنونم که در این چهل روز من و فرزندانمان را تنها نگذاشتید.

  6. ۲۸

    مادربزرگمان همیشه برای چهلم عزیزانش سفره‌ای ساده می‌انداخت و همه را دور هم جمع می‌کرد. امروز ما برای او همان کار را می‌کنیم و از شما دعوت می‌کنیم کنار این سفره و کنار ما باشید و برای آرامش روحش دعا کنید.

متن‌های شاعرانه

با تصویری آرام از چهل روز دلتنگی و یادی که روشن‌تر می‌شود.

کوتاه

  1. ۲۹

    چهل روز گذشت و چهل شب ماه بی او بالا آمد؛ ولی یادش هر شب روشن‌تر بود.

  2. ۳۰

    یادش همچون باغی است که با گذشت روزها سبزتر می‌شود. بیایید و این باغ را با ما ببینید.

  3. ۳۱

    گلی بر مزارش، دعایی بر لب؛ و چهل روز دلتنگی که با حضور شما سبک‌تر می‌شود.

  4. ۳۲

    چهل روز از غروبش گذشت و هنوز آسمان ما به رنگ آن غروب است.

  5. ۳۳

    چراغی که خاموش شد، در دل ما روشن مانده است. در مراسم چهلمش این روشنی را پاس بداریم.

  6. ۳۴

    چهل روز سکوت؛ و حالا جمع دوستانی که این سکوت را با یاد او پر می‌کنند.

  7. ۳۵

    رفتنش داغی بود و یادش مرهمی است. در مراسم چهلمش کنار ما باشید.

بلند

  1. ۳۶

    چهل روز است که خانه بی او آرام‌تر از همیشه است و ما هر روز، در گوشه‌ای از آن، نشانی از او پیدا می‌کنیم. در چهلمین روز رفتنش دور هم جمع می‌شویم تا یادش را گرامی بداریم و برای آرامش روحش دعا کنیم. حضور شما این روز را سبک‌تر می‌کند.

  2. ۳۷

    چهل روز گذشته است؛ روزهایی که هر کدامش به اندازهٔ سالی گذشت. اما یاد او با گذشت این روزها کم‌رنگ نشد، بلکه آرام‌تر و روشن‌تر شد. در مراسم چهلمش منتظرتان هستیم تا این یاد را با هم نگه داریم و برایش دعا کنیم.

  3. ۳۸

    درختی که سال‌ها پناه ما بود، چهل روز است که در خاک آرام گرفته؛ اما سایه‌اش هنوز بر سر خانواده است. در مراسم چهلمش جمع می‌شویم تا زیر این سایه، از او یاد کنیم. دلمان می‌خواهد شما هم کنار ما باشید و برایش دعا کنید.

  4. ۳۹

    چهل شب شمعی به یادش روشن کردیم و چهل صبح، نامش نخستین کلمهٔ روزمان بود. در چهلمین روز رفتنش، این شمع را در جمع شما روشن می‌کنیم و دلمان می‌خواهد کسانی که دوستش داشتند، کنار ما باشند و برای آرامش روحش دعا کنند.

  5. ۴۰

    زمان مرهم است، اما بعضی جای خالی‌ها با هیچ مرهمی پر نمی‌شوند. چهل روز از رفتن عزیزمان گذشته و جای او همچنان در میان ما خالی است. در مراسم چهلمش کنار ما باشید تا این جای خالی را با یاد و دعا روشن نگه داریم.

چطور متن را مال خودتان کنید

  • اگر پس از مراسم ناهار یا شام می‌دهید، آن را در توضیح بگویید تا مهمان‌ها برنامه‌ریزی کنند.
  • اگر مراسم بر سر مزار است، نام آرامستان و قطعه و ردیف را بنویسید و پیوند مسیریابی را کنار نشانی بگذارید.
  • در متن چهلم از همراهی این چهل روز تشکر کنید؛ یک جملهٔ کوتاه و واقعی، از ده جملهٔ کلی گرم‌تر است.
  • کارت چهلم را چند روز زودتر بفرستید؛ این مراسم برخلاف ختم از پیش معلوم است و مهمان‌ها فرصت برنامه‌ریزی دارند.